-
1 sie müßte ihrer jüngeren Schwester immer nachsteh
Универсальный немецко-русский словарь > sie müßte ihrer jüngeren Schwester immer nachsteh
-
2 sie müßte ihrer jüngeren Schwester immer nachstehe
Универсальный немецко-русский словарь > sie müßte ihrer jüngeren Schwester immer nachstehe
-
3 nachsteh{(}e{)}n
* vi (D, an D)j-m in seiner Leistung nicht nachstehn — не уступать кому-л. достижениями, быть не хуже кого-л. по достижениямj-m im Range nachstehn — быть ниже кого-л. рангом; уступать кому-л. по значениюsie mußte ihrer jüngeren Schwester immer nachstehn — её младшей сестре всегда отдавали предпочтение (перед ней) -
4 nachsteh{(e)}n
* vi (D, an D)j-m in seiner Leistung nicht nachstehn — не уступать кому-л. достижениями, быть не хуже кого-л. по достижениямj-m im Range nachstehn — быть ниже кого-л. рангом; уступать кому-л. по значениюsie mußte ihrer jüngeren Schwester immer nachstehn — её младшей сестре всегда отдавали предпочтение (перед ней) -
5 nachstehn
nachstehn, nachstehen vi (D, an D) уступа́ть (кому́-л. в чем-л.); стоя́ть ни́же (кого́-л., чего́-л. по досто́инствам)j-m an Ausdauer nachsteh (e)n уступа́ть кому́-л. в выно́сливости, быть ме́нее выно́сливым, чем кто-л.j-m in seiner Leistung nicht nachsteh (e)n не уступа́ть кому́-л. достиже́ниями, быть не ху́же кого́-л. по достиже́ниямj-m im Range nachsteh (e)n быть ни́же кого́-л. ра́нгом; уступа́ть кому́-л. по значе́ниюsie mußte ihrer jüngeren Schwester immer nachsteh (e)n её мла́дшей сестре́ всегда́ отдава́ли предпочте́ние (пе́ред ней)
См. также в других словарях:
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur. I. Obgleich sich die Reihe der Literaturdenkmale bei den Völkern deutscher Zunge nur bis in die Zeit der Völkerwanderung od. die zweite Hälfte des 4. Jahrh. zurückverfolgen läßt, so ist doch außer Zweifel gestellt, daß die… … Pierer's Universal-Lexikon
Baiern [2] — Baiern (Geschichte). I. Älteste Geschichte des 794. Die ältesten Bewohner des heutigen Königreichs B. sollen Celten, vom Stamme der Bojer gewesen sein. Durch andringende Germanische Völkerschaften zum größten Theile vertrieben, machten sie (nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Niederlande [2] — Niederlande (Gesch.). Das Land, welches jetzt N. heißt, wurde, so weit die Geschichte reicht, von Germanen bewohnt; wann u. wie aber diese dahin kamen, ist nicht genau zu berichten, wahrscheinlich geschah ihre Einwanderung mit Vertreibung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleswig [2] — Schleswig (Gesch.). S. gehörte zur Zeit des Römischen Reiches zur Cimbrischen Halbinsel, u. Cimbern, von ihnen bes. die Chalen, bewohnten es wahrscheinlich bis zu ihrer Wanderung nach Süden. Nachher eroberten dänische Stämme, von Osten… … Pierer's Universal-Lexikon
Neapel — Neapel, 1) so v.w. Königreich beider Sicilien, s. Sicilien. 2) (Sicilien diesseit der Meerenge od. des Faro), der continentale Theil des Königreichs beider Sicilien, bildet die zwei südlichsten Spitzen des Festlandes von Italien u. grenzt… … Pierer's Universal-Lexikon
Rechtsstaatsverständnis im Nationalsozialismus — „Nationalsozialistischer deutscher Rechtsstaat“ und ähnliche Ausdrücke wie „der deutsche Rechtsstaat Adolf Hitlers“ wurden von nationalsozialistischen und den Nationalsozialisten nahestehenden Juristen mehrfach verwendet[1], um sich affirmativ… … Deutsch Wikipedia
Mexico [4] — Mexico (Gesch.). Das weite Ländergebiet, welches man gegenwärtig mit dem Namen M. bezeichnet, war vor der Eroberung durch die Europäer von Völkern sehr verschiedenen Ursprungs bewohnt. Im Allgemeinen sind die zahlreichen, unter sich in Bezug auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Marīa — (Marie, engl. Mary u. Molly), Frauen , in der Katholischen Kirche auch Männername (z.B. des Kurfürsten Ferdinand M. von Baiern, des Componisten Weber), bedeutet nach dem Hebräischen Mirjam die Herbe, Bitterkeit, Widerspenstigkeit, nach einigen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia